专家学者齐聚晋中 共话中外文明交流互鉴之道
本报记者 钟如杰
9月19日至21日,由山西师范大学文学院主办,国家语言文字推广基地(山西师范大学)、山西师范大学社科部协办的中外文明交流互鉴学术会议在晋中市举行。来自北京大学、中国社会科学院、中国艺术研究院等国内知名高校与科研院所,以及马来亚大学、马来西亚拉曼大学等海外机构的50余名专家学者齐聚一堂,共话中外文明交流互鉴之道。
大会开幕式上,中国近代文学学会会长关爱和、中国红楼梦学会会长孙伟科分别从学科发展与文化传播视角发表见解;马来亚大学中文系主任何启才围绕中马文化交流的现状与未来展开分享,为大会奠定了多元交流的基调。
分组讨论环节,大连大学教授孙惠欣、西南交通大学教授刘玉珺等围绕“中国文学海外传播与影响”“中国古文字国际传播路径”“中国传统文化在马来西亚的落地实践”等议题展开探讨;浙江传媒学院教授朱文斌、江苏省社科院研究员李良、拉曼大学教授郑文泉等,围绕“中外文明交流互鉴与中国文学创新”“泰戈尔作品翻译与传播”“中国与孟加拉国文明对话”“中国古代小说的跨语言翻译”等话题交换观点,现场学术氛围浓厚。
会议期间,山西师范大学文学院中外文明交流互鉴研究中心正式揭牌,标志着该校在中外文明交流研究领域迈出实质性步伐。随后召开的科研发展座谈会上,与会专家结合学科优势与实践需求,为研究中心的未来发展提出多项切实可行的建议。依托此次会议,山西师范大学文学院中外文明交流互鉴研究中心还与马来亚大学中文系达成合作意向,双方将聚焦“中华文化在马来西亚的传播研究”开展深度合作;同时,学院与中央广播电视总台就“山西文学文化对外传播”达成共识,为地方文化走向国际搭建新渠道。