日期查询:2020年06月19日

成语,语言中的活化石!

  那么说了这么多,我们不禁思考,到底什么是成语?什么样的词会被判定为“成语”呢?
   “成语”一词,最早被称为“成言”,东汉时期就已出现。六朝时,它又被称为“陈言”“成辞”。到了宋代,又称“全语”“成语”,明清沿用。清人赵翼在《陔余丛考》,钱大昕在《恒言录》中都设有专篇对成语进行收集汇总。
   一条成语从产生到定型,要走过一段漫长的历史道路,并经过语言历史上多次的筛选与锤炼。如今仍被灵活运用在现代汉语词汇中的成语,就像语言中的活化石。成语具有固定的结构形式与组成成分,而其主要以四字格的形式出现,也有着一定的历史文化内涵。
   后来,伴随文学文化的发展,越来越多的成语出现在各类书籍作品中。如出自《周易》的“各得其所”、出自《诗经》的“惠然肯来”、出自《尚书》的“如丧考妣”,出自《论语》的“当仁不让”等,在今天仍然常用。
   史书中也根据历史故事贡献出许多成语,如《史记》中的“兼容并包”、《三国志》中的“变生肘腋”、《汉书》中的“豺狼当道”、《资治通鉴》中的“老奸巨猾”等,都生动揭示了当时的历史情境。
   此外,更多成语则出现在各代名家的文学作品中。他们要么源自文学创作,要么指称民间典故,凝练成四字格的成语,更能体现成语以及我国文化中“言简意赅”的特点。
   除了“本土自产”,随着历史发展进程,我国与其他国家的交流不断加深,充分汲取了外来文化的精华,也会体现到成语上,如出自印度《维摩话经》的“不二法门”、出自印度《妙法莲花经》的“昙花一现”、出自法国诗人拉封丹的《猴子与猫》中的“火中取栗”、出自《旧约》中的“诺亚方舟”、以及西方传说“达摩克利斯之剑”、希腊神话“特洛伊木马”和基督教用语“三位一体”,在今天也都是我们耳熟能详的常用词汇。
   虽然大部分的成语出自古代,但随着时代的进步与文化意涵的多元,也有许多成语在现代被创造。如“力争上游”“一穷二白”“漠不关心”“分门别类”等,也都代表了不同时期的历史语境。
   在当前,如果问起年轻一代最熟悉的“成语”,可能他们第一反应的都会是“火钳刘明”“不明觉厉”“细思恐极”等网络热词。这也反映了当前年轻一辈的主流文化样态,但不得不说,我国发展千年的历史文化,更值得继承与发扬光大。比如再看今天这些不像成语的成语,是不是顿觉古典文化的别样意味,而我辈还需继续努力呢?
  本报综合

nzx.sxqnb.com.cnQ