几千年来，董永的那些传说
开栏语
根据联合国教科文组织在法国巴黎通过的《保护非物质文化遗产公约》的解释：所谓非物质文化遗产，是“指被各群体、团体、有时为个人视为文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识和技能，及其有关的工具、实物、工艺品和文化场所”。这些品类繁多的非遗形态，大体包括了观念、知识、智慧、技能几个方面，体现出的精神实质及其“审美表情”主要是敬畏自然、尊重规律、追求美好、崇尚创造。
截至目前，我国已公布了上千项国家级非物质文化遗产名录，命名了上千名国家级非物质文化遗产项目代表性传承人，建设了多个国家级文化生态保护实验区。而山西，作为中华文明的发祥地之一，因其悠久的历史、源远的文明而积淀了丰厚的文化遗产。目前，国家级非物质文化遗产公布的四批名录中，山西有百余项目入选。省级非遗名录也已公布两批，共计272项，包括民间文学、民间音乐、民间舞蹈、戏剧、曲艺等多个方面。
此栏目旨在全面而系统地展示山西的非物质文化遗产项目，希望为保护非遗增添一分力量，而保护非遗，就是保护我们中华民族的根、中华民族的魂。
【非遗档案】
董永传说时 间：2006年类 别：民间文学编 号：Ⅰ-9申报地区或单位：山西省万荣县 江苏省东台市 河南省武陟县 湖北省孝感市
本报记者 曹慧茹 整理
董永传说最早载于西汉刘向的《孝子传（图）》。此后三国曹植的《灵芝篇》和东晋干宝的《搜神记》也都有相关记载。干宝的记载因主题突出（行孝）、情节完整（“鹿车载父”、“卖身葬父”与天女适嫁“助君偿债”）而在我国农村地区广泛流传，成为两千多年来故事嬗变和文学移植的母本，对后世影响深远。2006年董永传说被国务院列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
四地入选
董永传说在两千多年的漫长流传过程中，不断与各地的民众生活相结合。由于民众情感的渗透和口碑的附会，产生了富有地方特色的传说，留下相沿而成的风俗及与董永身世有关的文物、碑碣、村落、地名等遗迹。山西省万荣县、江苏省东台市、河南省武陟县、湖北省孝感市等地不仅有与董永相关的遗迹，而且地方志中也多有记载，都称董永是当地人，如山东博兴有董家庄、董永墓；山西万荣小淮村有“董永故里”的匾额，民间还织造“合婚布”；河南省武陟县每年农历二月初三和十一月初十均举行盛大的祭拜孝子的庙会活动；江苏省东台市有董家舍，南宋《方舆胜览》即记载这里为“孝子董永故居”等。多地流传、不断附会的“滚雪球”现象是传说故事常有的特点。董永传说蕴含的历史、文学资料对研究我国各个历史时期社会、经济、政治、文化，特别是文学艺术等方面的研究都有一定的价值。董永传说的教化功能对当今建设社会主义精神文明和构建和谐社会的实践具有一定的现实意义。
山西力证
《万荣县志》中有一篇《董永的传说》。该文记载，在董永家附近田家窑村有个庄户人家姓田，田家有位姑娘叫田仙，人长得美丽动人，做得一手好活计，她织的布光滑、平整、细密、柔软，常常被选为朝廷贡物。后来田仙被董永的孝心所感动，嫁给了董永。
2005年，山西学者董大中对董永故事进行了考证，他对当地流传的董永传说进行了广泛而科学的搜集，在大量查阅资料和实地调查的基础上出版了著作《董永新论》，该书详细记载了他的发现：“董永和七仙女故事中的织女天仙，不是从天上降临到人间的神女，而是由当地一名勤劳、善良的民间女子演变而来。”董大中认为，嫁给董永的是田家窑的田仙姑娘，不是天上的仙女，在人们口耳相传中，“田”、“天”同音，根据传播学的“语言的陷阱”原理，将“田仙”误为“天仙”，从而使董永故事神话化。其实是先有田仙，后有天仙。
董大中在扎实的田野调查的基础上形成的文本，足以证明董永传说在我省万荣县具有独特的流传和承递，并拿出了科学性比较强的记录文本。董永为西汉人，距今两千多年。小淮村有董永祠，建于明代万历年间。
而流行在山西河东地区的十个左右的董永故事，都是其他地方所没有的。
山西省运城市万荣县皇甫乡的小淮村，位于稷山、夏县、运城、万荣四县交界处“稷王山”的西麓。根据当地村民的介绍：当年董永借钱、卖身葬父的财主“傅员外”家就在与小淮村相距70多华里的夏县“傅家庄”村，而董永回家路上与织女天仙相遇的“石门桥”“槐荫坡”和“土地庙”等遗迹，则位于同属稷王山区的运城市三路里乡郭家岔村。
在小淮村西路南小巷村民董本林的家中，有一块沙石质地刻有“董永故里”四字的门匾石碑。这块石匾宽105厘米，高35厘米，厚10厘米，据介绍这块石匾是镶镌在小淮村西堡门上的原物，后来为便利交通，拆毁了堡门，这块石匾就存放到村边董本林院中。在小淮村村西门外还曾经建有一座高大气派、雄伟壮观的“董氏祠堂”，但最后毁灭于战争。
距离小淮村北五六华里的下窑村，有一座高约5米、周长约70余米、巍巍高耸的“董永墓”。这一墓冢虽然在过去的岁月里遭受到人为的破坏，但墓旁路边仍然遗弃着一块巨大的墓碑底座。
截至目前，我国已公布了上千项国家级非物质文化遗产名录，命名了上千名国家级非物质文化遗产项目代表性传承人，建设了多个国家级文化生态保护实验区。而山西，作为中华文明的发祥地之一，因其悠久的历史、源远的文明而积淀了丰厚的文化遗产。目前，国家级非物质文化遗产公布的四批名录中，山西有百余项目入选。省级非遗名录也已公布两批，共计272项，包括民间文学、民间音乐、民间舞蹈、戏剧、曲艺等多个方面。
此栏目旨在全面而系统地展示山西的非物质文化遗产项目，希望为保护非遗增添一分力量，而保护非遗，就是保护我们中华民族的根、中华民族的魂。
【非遗档案】
董永传说时 间：2006年类 别：民间文学编 号：Ⅰ-9申报地区或单位：山西省万荣县 江苏省东台市 河南省武陟县 湖北省孝感市
本报记者 曹慧茹 整理
董永传说最早载于西汉刘向的《孝子传（图）》。此后三国曹植的《灵芝篇》和东晋干宝的《搜神记》也都有相关记载。干宝的记载因主题突出（行孝）、情节完整（“鹿车载父”、“卖身葬父”与天女适嫁“助君偿债”）而在我国农村地区广泛流传，成为两千多年来故事嬗变和文学移植的母本，对后世影响深远。2006年董永传说被国务院列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
四地入选
董永传说在两千多年的漫长流传过程中，不断与各地的民众生活相结合。由于民众情感的渗透和口碑的附会，产生了富有地方特色的传说，留下相沿而成的风俗及与董永身世有关的文物、碑碣、村落、地名等遗迹。山西省万荣县、江苏省东台市、河南省武陟县、湖北省孝感市等地不仅有与董永相关的遗迹，而且地方志中也多有记载，都称董永是当地人，如山东博兴有董家庄、董永墓；山西万荣小淮村有“董永故里”的匾额，民间还织造“合婚布”；河南省武陟县每年农历二月初三和十一月初十均举行盛大的祭拜孝子的庙会活动；江苏省东台市有董家舍，南宋《方舆胜览》即记载这里为“孝子董永故居”等。多地流传、不断附会的“滚雪球”现象是传说故事常有的特点。董永传说蕴含的历史、文学资料对研究我国各个历史时期社会、经济、政治、文化，特别是文学艺术等方面的研究都有一定的价值。董永传说的教化功能对当今建设社会主义精神文明和构建和谐社会的实践具有一定的现实意义。
山西力证
《万荣县志》中有一篇《董永的传说》。该文记载，在董永家附近田家窑村有个庄户人家姓田，田家有位姑娘叫田仙，人长得美丽动人，做得一手好活计，她织的布光滑、平整、细密、柔软，常常被选为朝廷贡物。后来田仙被董永的孝心所感动，嫁给了董永。
2005年，山西学者董大中对董永故事进行了考证，他对当地流传的董永传说进行了广泛而科学的搜集，在大量查阅资料和实地调查的基础上出版了著作《董永新论》，该书详细记载了他的发现：“董永和七仙女故事中的织女天仙，不是从天上降临到人间的神女，而是由当地一名勤劳、善良的民间女子演变而来。”董大中认为，嫁给董永的是田家窑的田仙姑娘，不是天上的仙女，在人们口耳相传中，“田”、“天”同音，根据传播学的“语言的陷阱”原理，将“田仙”误为“天仙”，从而使董永故事神话化。其实是先有田仙，后有天仙。
董大中在扎实的田野调查的基础上形成的文本，足以证明董永传说在我省万荣县具有独特的流传和承递，并拿出了科学性比较强的记录文本。董永为西汉人，距今两千多年。小淮村有董永祠，建于明代万历年间。
而流行在山西河东地区的十个左右的董永故事，都是其他地方所没有的。
山西省运城市万荣县皇甫乡的小淮村，位于稷山、夏县、运城、万荣四县交界处“稷王山”的西麓。根据当地村民的介绍：当年董永借钱、卖身葬父的财主“傅员外”家就在与小淮村相距70多华里的夏县“傅家庄”村，而董永回家路上与织女天仙相遇的“石门桥”“槐荫坡”和“土地庙”等遗迹，则位于同属稷王山区的运城市三路里乡郭家岔村。
在小淮村西路南小巷村民董本林的家中，有一块沙石质地刻有“董永故里”四字的门匾石碑。这块石匾宽105厘米，高35厘米，厚10厘米，据介绍这块石匾是镶镌在小淮村西堡门上的原物，后来为便利交通，拆毁了堡门，这块石匾就存放到村边董本林院中。在小淮村村西门外还曾经建有一座高大气派、雄伟壮观的“董氏祠堂”，但最后毁灭于战争。
距离小淮村北五六华里的下窑村，有一座高约5米、周长约70余米、巍巍高耸的“董永墓”。这一墓冢虽然在过去的岁月里遭受到人为的破坏，但墓旁路边仍然遗弃着一块巨大的墓碑底座。