山西代表团赴意大利开展交流对接

　　　　本报记者 刘家进

　　当地时间4月26日上午，中国（山西）—意大利产业合作推介会在意大利曼托瓦省成功举办。
　　此次推介会得到了意中联合发展促进会及意大利各界人士的大力支持，是山西与曼托瓦两个友好省州间跨越山海的诚意之约。由省工商联、省投资促进局、大同、朔州、怀仁、右玉、祁县开发区等政府部门和省内重点企业负责人组成的代表团，带着合作的热情和满满的诚意来到亚平宁半岛开展交流对接。意大利曼托瓦省省长卡罗·博塔尼、意大利参议员安东内拉·福拉蒂尼、曼托瓦省前省长贝尼亚米诺·莫塞利、克雷莫纳省省长GiorgioCauzzi、圭迪佐洛市市长StefanoMeneghelli等政府要员和知名企业代表、华侨华人社团代表等近70人出席了活动。
　　山西省投资促进局局长杨春权主持会议，对意大利各界人士出席活动表示感谢，希望山西与意大利延续友好往来关系，继续增进了解；以此次推介会为契机，挖掘合作潜能，拓展合作空间，共享更多开放成果。欢迎意大利朋友到山西参观考察、投资兴业。
　　山西省工商联常务副主席陈旭忠致辞，简要介绍了山西悠久的历史文化和丰富的自然资源优势，特别是晋商传统贸易文化与当前山西加快对外开放的血脉相承、基因延续。如今的山西，对外开放程度空前，希望与意大利各方面加强联系、加深了解、合作共赢。
　　卡罗·博塔尼和安东内拉·福拉蒂尼分别发言，表达了对此次推介会的热切期待和支持。博塔尼强调了两地合作的潜力和意义，期待通过此次推介会进一步促进意大利与山西在经贸领域、投资领域的合作交流。福拉蒂尼表示，此次推介会，是中意两国间经贸交流的重要里程碑，将为双方企业创造更多合作机会。
　　推介会上，山西与意大利方的知名企业代表先后介绍了各自在不同领域的优势和发展方向。山西企业家代表重点展示了在能源、矿产、文化、食品等领域的资源禀赋、产业基础和发展潜力，介绍了山西在多个产业方面的先进技术和成果。意大利企业代表分享了在清洁能源、先进制造等方面的传统与创新，详细阐述了产业发展优势和特色。双方均表示希望进一步加强交流、拓展合作，互利共赢。与会嘉宾就技术转移、项目投资、市场拓展等方面进行了深入交流和探讨。
　　在意期间，代表团还赴意大利农业机械厂和知名醋厂参观考察、对接交流；并与意大利知名能源专家就清洁能源、氢能、煤转化、低碳利用等产业领域进行了座谈研讨，希望能加强双方在能源产业领域的协同发展、友好合作。
　　此次投资促进系列活动，为山西与意大利加强经贸交流、拓展投资合作搭建了重要平台，为双方企业增进了解、协同发展提供了宝贵机遇，必将开启双方经贸交流、投资合作的崭新道路，促进山西与意大利友好合作关系不断加深。